普段仕事をしていて思うのですが、やっぱり敬語って難しいですよね。
意識しすぎると変な感じになってしまうし、だからと言ってフランクに話すわけにもいきません。
考えれば考えるほど、あれも直さなきゃ、これも直さなきゃとなって、わけがわからなくなってしまいます。
よく言われる「させていただく」とか二重敬語なんかは、やっぱり私も苦手です。
そういうシーンになって頭で考えると、話す言葉がギクシャクしてしまいます。
ちゃんとした敬語を淀みなく使うには、やっぱり日頃からの訓練が必要なんでしょうね。